Kairawan ile iş birliği
Kairawan, Arapça ve İslâmî el yazması mirasını tam metin aranabilir kılmak için dünya genelinde kütüphaneler, arşivler, üniversiteler ve depolarla çalışır; bunu ücretsiz biçimde ve bilimsel ölçütlere uygun olarak yapar. Koleksiyon sahibi kurumları, her iki tarafa da somut çıktılar sunan iş birliklerini resmîleştirmeye davet ediyoruz.
İki iş birliği yolu
Koleksiyonunuz halihazırda açık erişimliyse
El yazmalarınız IIIF veya diğer açık uçlar üzerinden zaten erişilebilirse, derin bir teknik entegrasyona gerek yoktur. Resmî bir iş birliği aramızdaki kurumsal ilişkiyi temellendirir, aşağıda tanımlanan somut çıktılara erişiminizi sağlar ve Kairawan'a hayırsever fon başvurularımızı destekleyecek bir referans mektubu kazandırır.
Koleksiyonunuz yetkilendirme gerektiriyorsa
Kimlik doğrulaması gerektiren veya erişim kısıtlamaları olan koleksiyonlarda Kairawan, sizin güvenlik çerçevenizin içinde çalışır. Katalog meta verisinin alımı, sizin belirlediğiniz şartlar çerçevesinde, yayımlanmış API uçlarınız üzerinden ya da tek seferlik toplu dışa aktarmayla gerçekleşir. Sizinle iş birliği içinde nakletmemiz söz konusu olabilecek belirli bir el yazması için görüntüler yalnızca işleme anında, doğrudan sizin uçlarınızdan, kaynak atıfları korunarak alınır. Kısıtlı materyalleri açık ve yazılı onayınız olmaksızın asla toplu işleme tabi tutmayız.
Karşılığında neler sunuyoruz
Kurumunuz için yaklaşık olarak operasyonel değer sırasına göre listelenmiş altı somut çıktı.
-
Koleksiyonunuz için birleşik keşfedilebilirlik
Katalog kayıtlarınız, dünyanın dört bir yanındaki kütüphane koleksiyonlarıyla birlikte Kairawan'ın federatif arama dizinine alınır. Böylece el yazmalarınız birleşik Arap harfli bir arama üzerinden keşfedilebilir hâle gelir ve her sonuçta kurumunuza belirgin bir kaynak atfı yer alır. Tam metin OCR istediğiniz belirli el yazmaları için, iş birliği görüşmesinin bir parçası olarak vaka bazında nakil yapabiliriz.
-
Kataloğunuza gömülebilir arama bileşeni
Katalog sayfanıza ekleyebileceğiniz hafif bir JavaScript bileşeni: Kairawan dizini üzerinden koleksiyonunuzda tam metin aramayı, sitenizin görsel kimliğine uygun biçimde sunar. Bugün kurumsal katalogların çoğu yalnızca meta veri sunar; bu bileşen onları derin metin keşfi yüzeylerine dönüştürür.
-
Üç aylık kullanım raporları
Mahremiyete saygılı, üç ayda bir hazırlanan bir rapor: koleksiyonunuzdaki en çok görüntülenen ve en çok aranan el yazmaları, ülke düzeyinde coğrafi dağılımla birlikte. Koruma önceliklerinin belirlenmesi, sonraki dijitalleştirme adımlarının yönlendirilmesi ve kendi hibe başvuru anlatılarınızın desteklenmesi için operasyonel açıdan kullanışlıdır.
-
Personeliniz ve araştırmacılarınız için ücretsiz API erişimi
Kurumunuzla ilişkilendirilen hesaplar için Kairawan'ın tüm dizinine REST uçları; yükseltilmiş veya tamamen kaldırılmış kullanım limitleriyle. Aşağı akıştaki dijital insanî bilimler araçları, metin madenciliği girişimleri ve bibliyografik zenginleştirme iş akışları için programatik erişim.
-
Koleksiyonlar arası zenginleştirme
Koleksiyonunuzdaki bir el yazması, başka bir yerde korunan bir eserin varyant nüshası, şerhi veya metin şahidi olarak tespit edildiğinde, Kairawan bu ilişkiyi görünür kılar. Bu kurumlar arası açıklamaları kendi meta verinize geri katmak üzere alırsınız; böylece aynı eserin üç ayrı katalogda hiçbir bağ kurulmadan ayrı ayrı durması gibi köklü bir sorun aşılır.
-
Standartlaştırılmış atıf dizgileri
Kairawan'da koleksiyonunuza atıf yapan her sonuç; kurum adını, raf numarasını, IIIF manifesto URL'sini ve lisans atfını içeren, düzgün biçimlendirilmiş modern bir akademik atıfla birlikte sunulur. Bu atıf mantığını sizin tasarlamanız ya da bakım yapmanız gerekmez; kurumunuz, dünya çapındaki bilimsel üretimde doğru atfı varsayılan olarak alır.
Taahhütlerimiz
- Her arama sonucunda, her nakilde ve her IIIF geçişinde kaynak atfı korunur.
- Kamuya açık okuma erişimi için ne ödeme duvarı ne de oturum açma zorunluluğu vardır.
- Külliyat üzerinde gelir modeli yoktur; proje, paydaş verilerini paraya çevirmez.
- Tarafımızdan talep edilen veya ima edilen herhangi bir münhasırlık yoktur; bizimle bir iş birliği başka projelerle iş birliğine engel değildir.
- Size geri verilen naklî metinler kısıtsızdır; kurumunuz bunları istediği gibi kullanmak, değiştirmek, barındırmak veya yeniden dağıtmak üzere mülkiyeti elinde tutar.
- Kısıtlı materyallerin açık izin olmaksızın toplu olarak işlenmemesi ve meşru kurumsal kaldırma taleplerine hızlı yanıt verilmesi taahhüt edilir.
Bir iş birliği nasıl başlar
- partnerships@kairawan.org adresine kısa bir not göndererek koleksiyonunuzu ve kurumsal hedeflerinizi tanıtın.
- Teknik kapsamı haritalandırmak, kurumsal protokolleri ele almak ve bilimsel sorulara yanıt vermek üzere yaklaşık 30 dakikalık kısa bir tanışma görüşmesi yaparız.
- Kapsam, çıktılar, atıf ve karşılıklı korumaları içeren hafif ve bağlayıcı olmayan bir Mutabakat Zaptı hazırlarız.
- Koleksiyonunuzdan ilk bir pilot dilimi işler ve ilk nakil paketini ve analiz raporunu 90 gün içinde teslim ederiz; böylece ölçek büyütmeden önce değeri değerlendirebilirsiniz.
İletişim
Kurumunuz Arap ve İslâmî mirasın açık dijital bilimi konusundaki bu vizyonu paylaşıyorsa, iş birliği fırsatını memnuniyetle karşılarız. Koleksiyonunuzu ve ilginizi anlatan kısa bir e-posta, başlangıcın en verimli yoludur.
Atıf
Kairawan'a yayında veya hibe raporunda atıfta bulunuyorsanız, lütfen aşağıdaki formatlardan birini kullanın.
Düz metin
The Kairawan Project. (2026). Kairawan: An Open-Access Federated Search Index for Arabic and Islamic Manuscripts (Version 1.0.0) [Software]. Zenodo. https://doi.org/10.5281/zenodo.20562455
BibTeX
@software{kairawan_project_2026,
author = {{The Kairawan Project}},
title = {Kairawan: An Open-Access Federated Search Index for Arabic and Islamic Manuscripts},
month = jun,
year = 2026,
publisher = {Zenodo},
version = {1.0.0},
doi = {10.5281/zenodo.20562455},
url = {https://doi.org/10.5281/zenodo.20562455}
}